Vi kunne ikke gifte oss på grunn av familie ære

Det var en tåkete, kald januar morgen i Delhi, da jeg nådde flyplassen for å gå ombord på flyet mitt for Mumbai. Stående i køen for å samle internatpasset mitt, la jeg merke til en dame som jeg trodde jeg kjente ganske godt.

Jeg hadde ikke sett ansiktet hennes ordentlig før da, men sa til meg selv, halvparten av spenning og halvparten av ærefrykt: “Det må være henne; for likhetene er for mye til å være en annen person.”

Fire år senere møttes vi igjen

Innholdsfortegnelse

• Fire år senere møttes vi igjen
• Ikke lenger den samme følelsen
• Mementoes of Love
• En uknuselig barriere
• Hun kom tilbake med blåmerker
• Skal vi gå?
• For familiens skyld
• Igjen med minner

Og da hun snudde seg tilbake akkurat da, møttes øynene våre til slutt. Etter hvor lenge så vi hverandre? Var det fire år virkelig? Det virket som evighet for meg. Vi fortsatte å se på hverandre, sannsynligvis for lenge for de andre i køen, da den utålmodige mannen som sto bak meg begynte. Jeg flyttet foran, og det gjorde hun også sammen med køen, men tankene mine vandret øyeblikkelig for noen år tilbake.

“Hvor mye hun mente for meg!" Jeg tenkte for meg selv. Jeg kunne ikke ha lyst på livet mitt uten henne, og da var det fire år jeg hadde sett eller hadde snakket med henne. Muligens 'gå videre', som de sier, er livet. Men hadde jeg virkelig lagt henne igjen?

Ikke lenger den samme følelsen

Hun hadde samlet sitt boardingpass og ventet nølende på meg. Jeg ventet spent på min tur. Jeg ønsket å snakke med henne, desperat. Da vi sto der bare noen få skritt fra hverandre, skjønte jeg hvor langt vi faktisk har flyttet bort fra hverandre. Det smilet, den varmen i hilsenen vår om å se hverandre og det gledens utseende i øynene våre og den våren i føttene våre når sammen - alle så ut til å ha blitt formørket.

Til slutt, etter å ha samlet mitt boardingpass, gikk jeg opp til henne. Jeg klarte et smil og et svakt 'hei' kom fra leppene mine som ble møtt med en svakere 'hei' fra henne. Det føltes så surrealistisk - jeg husket knapt hilsen til hverandre som bare bekjente. Også hun må ha følt det samme, jeg er ganske sikker.

Mementoes of Love

Våre utstrakte hender møttes imidlertid for et klønete håndtrykk, og plutselig la hun merke til noe: armbåndsuret som jeg hadde på meg. Det var den samme runde-dialled, blå belten som hun hadde gitt meg på bursdagen min, etter at vi hadde begynt å se hverandre, og sparte de magre lommepengene som kom fra hjemmet hennes.

"Hvorfor fikk du dette dyre håndleddet når du vet at jeg hater å bruke dem og kan klare meg med det mobile håndsettet mitt for å sjekke tiden," sa jeg til henne da hun bandt gaven rundt håndleddet mitt.

"Jeg vet. Men så lenge jeg ser noe du legger på bare fordi jeg vil at du skal, ville jeg vite at du elsker meg, ”svarte hun.

Siden dagen hun ga den til meg, har jeg vært veldig spesiell å ta den på før hun dro hjemmefra.

Vi var så like: å ha den samme middelklassen oppvekst, lignende likes og misliker, kommer fra samme del av landet, og gleder oss over de små glade øyeblikkene vi delte sammen, og ikke forventet mye fra livet. Vi ønsket absolutt å være sammen med hverandre.

Relatert lesing: Løper sammen: Parimala Jaggesh

En uknuselig barriere

Men så skilte noe oss - vi tilhørte forskjellige rollebesetninger. Da nyheten om vår Bonhomie nådde hjemmet sitt, ble de mannlige medlemmene av familien hennes irritert. Jeg gikk ut av college campus en dag da jeg plutselig la merke til en viss batchkamerat av meg som pekte på meg til en gruppe på fire eller fem personer. Men lite forestilte jeg meg hva som skulle falle meg. Den gruppen mennesker stormet mot meg og begynte å slå meg svart og blå. En av dem hentet meg fra bakken ved kragen min og advarte: “Hold meg unna søsteren min, ellers skal jeg verken spare deg eller søsteren min.”

Så gikk det sakte opp for meg hvorfor det plutselige overgrepet ble til. I mellomtiden kom Radhika (det var hennes navn) løpende, febrilsk og slapp hendene på broren fra kragen min, og fortsatte å be ham om å gå bort.

Hun kom tilbake med blåmerker

Den hendelsen forlot oss begge skranglet. Men vi var bestemt: Vi ville ikke bli kyret. Vi fortsatte å være sammen. Noe med henne gjorde meg imidlertid ukomfortabel: for hun var ikke lenger sitt eget i selskapet mitt. Noe var uten tvil, og grunnen var ikke vanskelig for meg å anta heller: forholdet vårt hadde ikke godkjenning av familien hennes, hvis konsekvens hadde jeg lidd. Men det som sjokkerte, og delvis forverret meg også, var å se blåmerkene i ansiktet, nakken og under øynene hennes da hun kom tilbake fra et kort besøk hjemme.

“Får forholdet vårt med dette?”Jeg spurte henne, mer av overbevisning enn av nysgjerrighet.

Hun holdt stille og jeg fikk svaret mitt. Jeg visste at jeg måtte gjøre noe før ting gikk ut av hånden.

Jeg betrodde snart foreldrene mine. De visste om Radhika, men ikke egentlig alt om forholdet vårt: at jeg så henne som mitt perspektiv livspartner.

Foreldrene mine, som ble født og hentet inn i en moderne indisk by, hadde ingen betenkeligheter om at kaste som var annerledes.

Foreldrene mine, som ble født og hentet inn i en moderne indisk by, hadde ingen betenkeligheter om at kaste som var annerledes. Faktisk gadd de ikke til og med å spørre om det. Men de var imot å gifte meg med en gang, da jeg ikke tjente da og sa: “Fortell oss hvilken middelklasse gutt som gifter seg uten å tjene til livets opphold. Du studerer fortsatt og vil ikke kunne ta ansvaret for en annen person, ”sa de.

Relatert lesing: Er det bedre å gifte seg med ung eller når du er eldre enn 30?

Skal vi gå?

De hadde rett. Men grunnen til at jeg prøvde å gifte meg så raskt som mulig, er at jeg ikke kunne se Radhika med mer smerte. Vi tenkte til og med å gå, selv om vi er bekymret for hvordan vi skal håndtere oss. Men desperat som vi var, hadde vi planlagt å gå en kveld.

Samme morgen, dagen vi hadde planlagt å flykte, kom en eldre dame og spurte om meg i innkvarteringen som jeg ble satt opp i. Hennes adresse var ikke vanskelig, da jeg pleide å holde meg veldig i nærheten av college campus, og noen av vennene mine kunne lett ha regissert henne.

"Min yngre søster ble drept da hun ønsket å gifte seg uten familiens samtykke," sa en synlig plaget mor til Radhika.

"Jeg vil ikke at den samme skjebnen skal ramme min eneste datter," sa hun og brøt sammen.

Smerte som jeg var på å se damen gråte, noe i meg gikk i stykker. Jeg var ikke klar over noe som heter 'Honor Killing'. Hvordan 'ære' blir gjenopprettet eller reist ved slikt drap, er fremdeles ufattelig for meg.

For familiens skyld

Så den kvelden som vi hadde planlagt å rømme, tårevåt og hjertebrutt, tok jeg og Radhika faktisk et løfte: “Ettersom forholdet vårt har blitt årsaken til smerte for oss og mye bekymringer, bør vi få slutt på dette.”

I løpet av en måned var vi ute av høgskolen, og har siden den gang aldri sett eller snakket med hverandre, inntil selvfølgelig det sjansemøtet på flyplassen.

Etter å ha sittende oss selv og ventet på avgangen, var det plutselig Radhikas telefon i vesken som hun holdt. Hun pakket det ut, og da hun brakte ut sitt mobile håndsett, falt plutselig to bittesmå papirbiter på gulvet. Jeg knelte for å hente dem og skjønte øyeblikkelig hva de var: bussbillettene til den første reisen som vi gjennomførte i en lokal buss. Hvordan kan jeg glemme den lille bussturen: Fordi midt i det gjennomgripende kaoset og Din i bussen, fortalte jeg henne hva hun virkelig betydde for meg. Jeg foreslo egentlig ikke for henne da, men gjorde det synlig at jeg var forelsket i henne, likevel.

"Jeg skal holde dem nær meg som en minne om vår første reise sammen," hadde hun sagt og snappet bort bussbilletten fra meg.

Igjen med minner

Da jeg hadde plukket opp de revne, bittesmå papirstykkene og overrakte dem tilbake til henne, snakket hun fortsatt på telefonen, men ble plutselig distrahert og så på øynene mine. Personen på den andre siden av telefonen ropte for å få oppmerksomheten tilbake. Jeg kunne høre stemmen til en dame, en alderen sannsynligvis. Akkurat som da, denne gangen også hun snappet bort disse billettene fra meg og satte den raskt inn i vesken hennes og glippet vesken. Og så fortsatte hun med samtalen, tilsynelatende distrahert.

Da jeg plasserte meg igjen ved siden av henne, falt det meg uten tvil: “Vi har gått videre, men gjør fortsatt hverandre til en del av reisen vår.”